Traducciones

Ofrezco traducciones del español/catalán al inglés, de gran calidad y siempre respetando el registro del texto original.
Nunca acepto más de un trabajo a la vez, para poder concentrarme en exclusivo a la traducción en cuestión.

• Excelente relación calidad-precio
• Se respetan los plazos de entrega

Puede pedir más información o solicitar un presupuesto gratuito sin compromiso. Sólo tiene que contactar conmigo y atenderé su petición lo antes posible.

Entre mis especialidades se encuentran las siguientes:

• Legal
• Comercial
• Literario
• Turismo y hostelería
• Vinos y cavas
• Agricultura
• Moda y textil
• Salud y belleza
• Técnico
• Localización

Proyectos realizados:

• La novela ‘Noah, Clearer than Wine’
• Manuales técnicos, del inglés al español, para una empresa multinacional
• Traducciones diversas para un colegio de abogados
• Páginas web para diversos hoteles
• Páginas web para la venta de productos
• Textos para ayuntamientos españoles
• Más de 150.000 palabras de diversos documentos legales
• Interpretación consecutiva de tres días para una empresa multinacional
• Interpretación consecutiva de tres días para un curso de capacitación para una empresa española

Confidencialidad:

Me comprometo a respetar la confidencialidad en todo momento. No nombraré a mis clientes a terceros, ni haré referencia a los textos, o divulgaré ningún dato respecto a ellos o a los clientes. Todas las traducciones y los textos originales serán eliminados o destruidos al finalizar el trabajo, a no ser que el cliente diga lo contrario.